[ { "title": "take something at face value", "url": "/jp/posts/take-something-at-face-value/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "take something at face value, 額面通り, 英語表現, イディオム", "content": "言葉をそのまま受け取るって英語で？『take something at face value』の意味と例文 take something at face value相手の言葉や状況を、裏の意味を考えずそのまま受け取ること🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスのリアルライブ「Flirting or Just Being Nice? Understanding Mixed Signals」の授業..." }, { "title": "think out loud", "url": "/jp/posts/think-out-loud/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "think out loud, 独り言を言う, 考えを整理する, 英語表現", "content": "独り言を言う 英語で？ think out loud の意味と例文 think out loud頭の中に浮かんだ考えを、そのまま声に出して話す🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスのサミソ先生の『オーファン・ブラック (Orphan Black)』シーズン4を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、几帳面だけど時々ちょっと変わった魅力を見せるアリソンが、サラと電話をしながら状況を解決しよ..." }, { "title": "hit the road", "url": "/jp/posts/hit-the-road/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "hit the road, 出発する, 旅に出る, 英語表現", "content": "出発する 英語で？ 旅に出る 英語で？ hit the road の意味と例文 hit the road出発する、旅に出る🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの「Real Live - Road Trip Culture: Why Americans Love Driving」の授業を勉強していて学んだ表現です。講義では、なぜアメリカ人が特にロードトリップ（Road Trip）を愛し、自分..." }, { "title": "much less", "url": "/jp/posts/much-less/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "much less, 〜はおろか, 言うまでもなく, 英語表現", "content": "〜はおろか 英語で？ 言うまでもなく 英語で？ much less の意味と例文 much less〜はおろか、〜は言うまでもなく🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスのサミソ先生の『オーファン・ブラック (Orphan Black)』シーズン4の授業を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、クローンたちを陰で支配しながら徹底的に管理していた「ネオリューション」の中心人物レイチェルの、隠..." }, { "title": "break the ice", "url": "/jp/posts/break-the-ice/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "break the ice, 気まずい雰囲気, 英会話, 英語表現", "content": "気まずい雰囲気を和らげる 英語で？ 緊張をほぐす 英語で？ break the ice の意味と例文 break the ice気まずい雰囲気を和らげる🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの「Real Live - How to Make Friends as an Adult: Breaking the Ice」を勉強していて印象的だった表現です。講義では、初対面の人たちとの気まずい空気..." }, { "title": "be quick on one's feet", "url": "/jp/posts/be-quick-on-one's-feet/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 2", "tags": "be quick on one's feet, 瞬発力, 状況判断, 英語表現", "content": "臨機応変に対応する 英語で？ とっさの判断が速い 英語で？ be quick on one's feet の意味と例文 be quick on one's feet状況の変化に素早く対応したり、頭の回転が非常に速い🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスのサミソ先生の『オーファン・ブラック (Orphan Black)』シーズン2を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、主人公たちが逃亡中..." }, { "title": "bring something to the table", "url": "/jp/posts/bring-something-to-the-table/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "bring something to the table, 貢献する, ビジネス英語, リアルクラス", "content": "貢献する 英語で？ 役に立つ 英語で？ bring something to the table の意味と例文 bring something to the table役に立つスキルや価値を提供する（貢献する）🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの「Real Live - How to Throw a Party Like an American」を勉強していて学んだ表現です。講義では、ア..." }, { "title": "on the tip of my tongue", "url": "/jp/posts/on-the-tip-of-my-tongue/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "on the tip of my tongue, 思い出せそうで思い出せない, 英会話, 英語独学", "content": "思い出せそうで思い出せない 英語で？ 喉まで出かかっている 英語で？ on the tip of my tongue の意味と例文 on the tip of my tongue思い出せそうで思い出せず、口の中で言葉がもどかしく浮かんでいる状態🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの『オーファン・ブラック (Orphan Black) シーズン4』を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは..." }, { "title": "make one's skin crawl", "url": "/jp/posts/make-one's-skin-crawl/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "make one's skin crawl, ゾッとする, リアルクラス, 英語独学, 英会話", "content": "鳥肌が立つ 英語で？ ゾッとする 英語で？ make one's skin crawl の意味と例文 make one's skin crawl気味が悪かったり嫌悪感を覚えて鳥肌が立つ🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの『オーファン・ブラック (Orphan Black) シーズン4』を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、主人公サラ(Sarah)とフェリックス(Felix)が重要..." }, { "title": "catch up", "url": "/jp/posts/catch-up/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "catch up, 積もる話をする, リアルクラス, 英語独学, 英会話", "content": "積もる話をする 英語で？ 近況を語り合う 英語で？ catch up の意味と例文 catch up久しぶりに会って近況を話したり、積もる話をする🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの『オーファン・ブラック (Orphan Black) シーズン2 エピソード5』を勉強していて、とても印象的だった表現です。数々の事件に巻き込まれ、逃げるような生活を送っていた主人公サラ(Sarah)が、久し..." }, { "title": "want a piece of me", "url": "/jp/posts/want-a-piece-of-me/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "want a piece of me, ケンカを売る, 英語表現", "content": "ケンカ売ってるの？ 英語で？「かかってこい！」は英語で？ want a piece of me の意味と例文 want a piece of me「俺とやる気？ / かかってこい！」🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの『オーファン・ブラック（Orphan Black）シーズン4』を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、すべてのクローンの遺伝的起源となる人物ケンダル・マローン（Ken..." }, { "title": "in the zone", "url": "/jp/posts/in-the-zone/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "in the zone, 超集中状態, 没頭, 英語表現", "content": "超集中状態って英語で？ 完全に没頭するって英語で？ in the zone の意味と例文 in the zone何かに完全に没頭し、驚くほど集中力を発揮している状態🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの『オーファン・ブラック（Orphan Black）シーズン4』を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、アリソン（Alison）が久しぶりにフェリックス（Felix）の家を訪ねる場面が登..." }, { "title": "fishy", "url": "/jp/posts/fish/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "fishy, 怪しい, 疑わしい, 英語表現", "content": "怪しいって英語で？ 疑わしいって英語で？ fishy の意味と例文 fishy何かが「怪しい」「疑わしい」🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの『オーファン・ブラック（Orphan Black）シーズン4』を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、主人公サラ（Sarah）が正体不明のクローンMKから「ネオリューション（Neolution）の連中がお前たちの居場所を突き止めたから、今すぐ..." }, { "title": "come out wrong", "url": "/jp/posts/come-out-wrong/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "come out wrong, 言い間違える", "content": "言い間違えるって英語で？ 意図と違って伝わるって英語で？ come out wrong の意味と例文 come out wrong意図とは違って変な言い方になってしまう・言い間違える🎯 今日の表現この表現は、リアルクラス オーファン・ブラック(Orphan Black) シーズン4 を勉強していて学んだ表現です。いつも不安に怯えながら身を隠して生きているMKと、彼女を気遣いながらも秘密を探ろ..." }, { "title": "Don't let the bed bugs bite", "url": "/jp/posts/Do-not-let-the-bed-bugs-bite/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "Don't let the bed bugs bite, おやすみ", "content": "おやすみって英語で？ ぐっすり寝てねって英語で？ Don't let the bed bugs bite の意味と例文 Don't let the bed bugs bite「おやすみ」を意味する、優しくてちょっとお茶目な夜のあいさつ🎯 今日の表現この表現は、リアルクラス オーファン・ブラック(Orphan Black) シーズン4 を勉強していて学んだ表現です。いつも巨大組織の脅威や事件捜..." }, { "title": "bank", "url": "/jp/posts/bank/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "bank, 休暇を貯める", "content": "休暇を貯めるって英語で？休暇を取っておくって英語で？ bank の意味と例文 bank休暇や時間を後で使うためにコツコツ貯めておくこと🎯 今日の表現この表現は、リアルクラスの オーファン・ブラック(Orphan Black) シーズン4 を勉強していて、「日常でもすごく使えそう！」と思った表現です。ベス(Beth)の恋人であるポール(Paul)が、疲れ切っているベスを優しく気遣うシーンが登場..." }, { "title": "comes with the territory", "url": "/jp/posts/comes-with-the-territory/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "comes with the territory, この業界はそんなもの", "content": "この業界ってそういうものだよねって英語で？ この仕事には付き物って英語で？ comes with the territory の意味と例文 comes with the territoryある仕事や状況に伴う、避けられない当然のこと🎯 今日の表現この表現は、リアルクラス オーファン・ブラック(Orphan Black) シーズン4 で学んだ表現です。エピソードでは、ベス(Beth)が重大な疑..." }, { "title": "cram", "url": "/jp/posts/cram/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "cram, 一夜漬け", "content": "一夜漬けって英語で？ 詰め込むって英語で？ cram の意味と例文 cram試験前に短時間で大量に勉強する「一夜漬け」🎯 今日の表現この表現は、リアルクラス オーファン・ブラック(Orphan Black) シーズン4 を勉強していて学んだ表現です。エピソードでは、ベス(Beth)が謎に包まれた巨大組織「ネオリューション(Neolution)」の正体を探るため、重要人物であるリッキー博士を訪..." }, { "title": "out of the blue", "url": "/jp/posts/out-of-the-blue/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "out of the blue, 突然, いきなり, 思いがけず", "content": "突然って英語で？ いきなりって英語で？ out of the blue の意味と例文 out of the blue突然、いきなり、思いがけず🎯 今日の表現この表現は、リアルクラス Real Live の授業で学んだとても便利なフレーズです！先生が「え、急に？」「なんでいきなりそんなこと言うの？」のようなニュアンスを、ネイティブっぽく自然な英語でどう表現するか説明してくれたんです。何の前触れ..." }, { "title": "on the down-low", "url": "/jp/posts/on-the-down-low/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "on the down-low, on the DL, 内緒で, こっそり, リアルクラス, 英会話", "content": "内緒でって英語で？ こっそりって英語で？ on the down-low の意味と例文 on the down-low「内緒で」「こっそりと」という意味のスラング表現💡 簡単な説明‘on the DL’ は ‘on the down-low’ の略で、何かを 「内緒で」または「こっそりと」 行うという意味を持つカジュアルなスラング表現です。とても重大で暗い秘密というよりは、「あまり周りには知..." }, { "title": "pick up the thread", "url": "/jp/posts/pick-up-the-thread/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "pick up the thread, 話を続ける", "content": "話を再開するって英語で？ 中断した話を続けるって英語で？ pick up the thread の意味と例文 pick up the thread中断していた話や作業を再開する💡 簡単な説明‘pick up the thread’ は、途中で止まっていた話や作業を再び始めるという意味を持つ表現です。布を織る途中で切れてしまった糸（thread）を再び拾い上げて（pick up）織り続ける様子..." }, { "title": "flock to something", "url": "/jp/posts/flock-to-something/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "flock to something, 大勢で押し寄せる", "content": "押し寄せるって英語で？ 人がどっと集まるって英語で？ flock to something の意味と例文 flock to something（人々が）群がって集まる・押し寄せる💡 簡単な説明‘flock to something’ は、たくさんの人がある場所やイベントに強く惹かれて、どっと集まる様子を表す表現です。単に「行く」という意味ではなく、「とても人気があって、人々が吸い寄せられるよ..." }, { "title": "ebb and flow", "url": "/jp/posts/ebb-and-flow/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "ebb and flow, 盛衰, 良くなったり悪くなったり, 英語表現, 英会話", "content": "盛衰を英語で？良くなったり悪くなったりを英語で？ ebb and flow の意味と例文 ebb and flow良くなったり悪くなったりする繰り返し、盛衰💡 簡単な説明“ebb and flow” という表現は、状況が良くなったり悪くなったりすることを自然に繰り返す様子を意味します。まるで潮の満ち引きのように、海の水が満ちたり引いたりする自然な流れから生まれた、とても美しい表現なんです。そ..." }, { "title": "make a pit stop", "url": "/jp/posts/make-a-pit-stop/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "make a pit stop, ちょっと立ち寄る, 少し停車する, 英語表現, 英会話", "content": "ちょっと立ち寄るを英語で？少し停車するを英語で？ make a pit stop の意味と例文 make a pit stop旅行や移動の途中で「ちょっと立ち寄る」「少し停車する」💡 簡単な説明こんにちは！“make a pit stop” は、旅行や移動の途中で少し立ち止まって休憩したり、用事を済ませたりすることを意味する、とても便利な表現です。単に「休む」というよりも、トイレに行ったり給..." }, { "title": "take a rain check", "url": "/jp/posts/take-a-rain-check/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "take a rain check, また今度, 約束を延期する, 英語表現, 英会話", "content": "また今度を英語で？約束を延期するを英語で？ take a rain check の意味と例文 take a rain check「また今度にしよう」という意味で、約束や誘いを丁寧に延期する表現💡 簡単な説明“rain check” は、「また今度にしよう」という意味で、今は難しいけれど後でしたいという気持ちを込めて、約束や誘いを丁寧に延期する時に使う表現です。19世紀のアメリカで、雨によって..." }, { "title": "go sideways", "url": "/jp/posts/go-sideways/", "categories": "English, Real Class, Orphan Black Season 4", "tags": "go sideways, 台無しになる, うまくいかなくなる, リアルクラス, 英会話", "content": "台無しになるって英語で？計画が狂うって英語で？ go sideways の意味と例文 go sideways計画や状況が予想外に完全に狂ったり、悪い方向へ進んでしまうこと💡 簡単な説明‘go sideways’ は、計画や状況が予想外に完全にうまくいかなくなったり、悪い方向へ進んでしまうことを意味する表現です。単に「失敗した」というよりも、順調に進んでいたことが突然おかしな方向へ進み、めちゃ..." }, { "title": "be tied up", "url": "/jp/posts/be-tied-up/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "be tied up, リアルクラス, 英語独学, 英会話, タイラー英語", "content": "忙しいって英語で？手が離せないって英語で？ be tied up の意味と例文 be tied up仕事や予定に縛られてとても忙しいこと💡 簡単な説明‘be tied up’ は、ある仕事や予定に完全に縛られていて、他のことができないほどとても忙しい状態を意味する表現です。単に “busy” と言うよりも、「特定の用事や仕事のせいで今は手が離せない」というニュアンスが強く、丁寧に断る時によく..." }, { "title": "soak up the sun", "url": "/jp/posts/soak-up-the-sun/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "soak up the sun, 日光浴, 光合成, リアルクラス, 英会話", "content": "日光浴するって英語で？“光合成する”って英語で？ soak up the sun の意味と例文 soak up the sun暖かい日差しを浴びながら、のんびり日光浴を楽しむこと💡 簡単な説明‘soak up the sun’ という表現は、暖かい日差しを浴びながら、ゆったりと日光浴を楽しむという素敵な意味を持っています。ただ太陽を見るだけではなく、まるでスポンジが水を吸い込むように、体いっ..." }, { "title": "float the idea", "url": "/jp/posts/float-the-idea/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "float the idea, アイデアを提案する, リアルクラス, 英語独学, 英会話, タイラー英語", "content": "アイデアを提案するって英語で？さりげなく提案するって英語で？ float the idea の意味と例文 float the ideaあるアイデアを慎重に提案したり、相手の反応を探る時に使う表現💡 簡単な説明‘float the idea’ は、あるアイデアを慎重に提案したり、相手の反応を探る時に使う素敵な表現です。確定した計画を発表するというより、「ちょっと意見を出してみる」「軽く提案して..." }, { "title": "Triggered", "url": "/jp/posts/triggered/", "categories": "English, Real Class, Real Live", "tags": "Triggered, 傷ついた, 日本語会話, 英会話, タイラー英語", "content": "傷ついたって日本語で？メンタルに刺さるって？『triggered』の意味と例文 Triggeredある言葉や状況で感情のスイッチが入ってしまう状態💡 簡単な説明「Triggered」という表現は、日本語の 「傷ついた」「図星だった」「メンタルに刺さった」 に近いニュアンスを持っています。誰かの言葉やある状況によって、過去の嫌な記憶や感情が急に刺激され、怒ったり落ち込んだりする状態を意味します..." } ]